文章详情
导航

电影后期配音制作的意义

行业新闻 214 103


影片的发展始于默片。然后,不仅仅是对白,还有声音、旁白、独白等形式。画面生动、语言丰富,使画面更具真实感和感染力。

因所处的环境、职业、修养等的不同,必然会形成不同的语言习惯、语调和语气。因身体状况不同,又有不同的声音和音色。表演者语言处理能力是塑造角色的一个重要方面。

影片人物语言通常较少,比较成熟。对电影演员提出了更高的要求:处理得当、得当、过份、过份、过份、过份,并且能够让听众听得清楚。

影片后期录制对于演员的表现非常不利。演奏者们要在演播室里,观察画面,对角色的口型,一句句地重复表演。这样能否达到当时表演的准确性,准确的语言动作,语气,常常是令人怀疑的。如今因为有些演员另有拍摄任务,或是剧组为了节省开支,经常请配音员来配合,这是非常不理想的做法。对于演员来说也是一种损失。

从画面的外观、形象到情感的表达、语言的传达都到了一个统一和谐的程度,配音最好由演员自己来完成。它要求电影工作者在掌握表演技巧的同时,也要掌握正确的发声方法、吐字发音以及富有表现力的语言表达能力。假如演员没有这样的能力,自然也只能依靠配音员来弥补。

影片的生活语言也并非自然主义,而是原汁原味地保留着演员们所习惯的自然发声方式和状态,相反,演员的语言训练更加艰苦而乏味。不能自力更生的过程,就很难获得丰富的语言表达能力。

后期的工作是对演员进行录音。录音间里,面对着一幅正在放映的画面,演员们一边看着自己在屏幕上的表演,一边寻找自己在拍摄过程中对角色的感受,寻找人物正确的心理动作和情绪变化的脉络,并配上动情的台词。

电影后期也是电影艺术创作的重要阶段。由于片子如果没有后期配音处理环节,整个电影音效在上映时会显得十分糟糕。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信